Jump to content


Photo

Nuevo espacio en español


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Rodrigo Llano

Rodrigo Llano
  • Basic Members
  • PipPip
  • 64 posts
  • Cinematographer
  • S

Posted 22 April 2007 - 12:28 PM

Nadie dispuso en las reglas de este foro que debiamos escribir en Ingles, pero por na cuestion de respeto hacia nuestros colegas de todo el mundo, esta se ha vuelto una lengua que nos une en nuestros pensamientos e inquietudes..

Pero que ocurre cuando algun hispano-hablante desea resolver una duda, crecer profesionalmente o simplemente plantear su opinion en algun foro y es impedido debido a barreras ideomáticas?

Creo que en algunos de los ultimos post que hemos leido, esto se ha vuelto mucho mas visible..

El talento artistico, tecnico o humano , no tiene lengua. Quiza de esta forma podamos incorporar a mas de nuestros pares a una universalidad del conocimiento y de la defensa de nuestro oficio. Esto no quiere decir que no sigamos entregando nuestras visiones en sitios tan importantes como cinematography.com , sino que hacerlo mas extenso a mas gente.
Quiza en una primera instancia todos los hispanoparlante debieramos hacer un esfuerzo y escribir nuestros comentarios en ambos idiomas.

Un abrazo a todos

Rodrigo


pd. I invite all anglo-speakers (and other languages people) to make an effort and open theirs language frontiers and support this... Sometimes our english could be really bad, but all opinions are important. Thanks cinematography.com for this space
  • 0

#2 Xavier Plaza

Xavier Plaza
  • Basic Members
  • PipPipPipPip
  • 288 posts
  • Cinematographer
  • Guayaquil - Ecuador

Posted 23 April 2007 - 05:43 PM

Definitivamente es una exelente idea y seguramente hay muchas personas de habla hispana en este foro que les sera de mucha ayuda el poder expresarse mejor en su idioma y poder de esta manera resolver o contestar los topicos y dudas que diariamnete se exponen en este foro. Solo queda esperar una "respuesta oficial" por parte del foro.

Xavier Plaza
Director de Fotografia


that's a great idea and i think there are many people how speaks spanish in this site and write in our language or boths (spanish/english) helps to express and develop better ideas and concepts. just have to wait an "official answer"

Xavier Plaza
Director of Photography
  • 0

#3 Richard Boddington

Richard Boddington
  • Sustaining Members
  • 5508 posts
  • Director

Posted 23 April 2007 - 07:20 PM

I'm fluent in American, Canadian, English, Australian, New Zealander, and Samoan.

I'm happy to serve as translator in these capacities.

R,
  • 0


Aerial Filmworks

Tai Audio

CineLab

Visual Products

Metropolis Post

The Slider

Glidecam

rebotnix Technologies

Broadcast Solutions Inc

Willys Widgets

Ritter Battery

Gamma Ray Digital Inc

Rig Wheels Passport

FJS International, LLC

Technodolly

Abel Cine

New Pro Video - New and Used Equipment

Media Blackout - Custom Cables and AKS

CineTape

Paralinx LLC

Wooden Camera

Visual Products

Tai Audio

Technodolly

Media Blackout - Custom Cables and AKS

Aerial Filmworks

New Pro Video - New and Used Equipment

Gamma Ray Digital Inc

Wooden Camera

CineLab

CineTape

Paralinx LLC

Abel Cine

Broadcast Solutions Inc

FJS International, LLC

The Slider

rebotnix Technologies

Willys Widgets

Metropolis Post

Ritter Battery

Glidecam

Rig Wheels Passport