French TV/Film terminology
Posted 27 February 2012 - 08:32 AM
I need to help our directors direct a crew who only speaks French.
If anyone here is French-speaking, please can you guys translate the following terminology for me into French:
1) Zoom in/out
2) Centre the shot
I speak French, but I need to brush up on my TV/film terminology. I have tried looking them up in my diCtionary etc but I can't find them anywhere.Your help would be GREATLY appreciated!
Posted 27 February 2012 - 11:56 AM
2) centrer le plan
3) espace au dessus la tête/les têtes
4) course gauche/droite
5) espace du regard
6) incliner en haut/en bas
Posted 27 February 2012 - 02:00 PM
Also, how do you translate:
5. Crane up/down
Merci en avance!