After looking of ways how to eliminate judder / strobing when moving the camera
and shooting progressive (read: 24, 25 fps) i came across
the 35mm CAMERA RECOMMENDED PANNING SPEEDS tables in The ASC Manual.
Tables with the same data can be found also on this LINK.
I wonder how these values are established.