Wait, you tried to send it to Jorge at CinemaTechnic? He knows an Angenieux guy, just ask him who it is.
I guess I can call and ask, but they themselves don't do it. This is from their site:
"IMPORTANT: DO NOT SEND FUNGUS DAMAGED LENSES TO CINEMATECHNIC. It is nearly impossible to repair lenses that have been damaged by fungus. We cannot accept lenses for repair that have fungus present inside the lens. The main reason for this is that the fungus will emit spores the minute the lens is dissasembled, and this will contaminate our workshop, possibly destroying other customers lenses as well as our own optics and test equipment. Carl Zeiss has a similar policy.
Fungus usually damages the lens element making repairs impossible because the glass surface has been etched by the acid emitted by the fungus. Even if the lens is completely disassembled and cleaned, and new lens elements are installed, we cannot guarantee that the fungus will not return."
So, magic spores are scary to them. ;-)